Aku mencintaimu sedalam-dalamnya hatiku.
Jangan pernah dekati Kairi lagi.
Dasar pelacur murahan!!
Kurihara...
Aku akan selalu ada untukmu.
Aku akan selalu ada untukmu, Miya.
Aku cinta padamu.
Aku benar-benar cinta padamu!!
Saat kau berusaha keras ketika bekerja...
Saat kau terpuruk karena kesalahanmu...
Saat kau lapar dan ingin diperhatikan...
Saat kau menangis sedih...
Saat kau menua...
...dan menjadi nenek-nenek.
Aku...
Aku akan selalu ada disisimu, Miya.
Tidak ada masa depan dalam perselingkuhan.
Tidak akan ada yang bahagia.
Hey, Miya sudah tahu itu dari awal.
Saat kau jatuh cinta kau tidak bisa berpikir jernih ya...
Apa kau pernah memikirkan bagaimana perasaan istrinya?
Hentikan itu!
Apa kau mengerti bagaimana perasaan istrinya?
Dia di khianati oleh pria yang dicintainya. Wajar kalau dia memanggilmu seperti itu.
Apa kau mengatakan itu untukku?
Tidak.
Asal kau tahu saja, sebenarnya kau yang menjadi penghalang antara aku dan Kuno-san.
Apa maksudmu?
Kami pacaran.
Palingan kau cuma main-main.
Aku serius.
Jangan sok menasihati Miya, kalau hidupmu sendiri masih berantakan.
Apa itu?
Aku mengatakan itu pada Miya karena aku khawatir dia memiliki hubungan yang tidak baik.
Sudah hentikan!!
Akari benar. Kau juga benar, Chiaki.
Aku tahu itu.
Aku yang salah.
Aku tahu...
Wakil direktur mulai hari ini akan menangani pembukaan cabang di Osaka.
Dia mungkin sudah ada disana.
Kepala cabang Osaka?
Disana akan menjadi cabang kedua Tiffany di Jepang.
Dan wakil direktur dipilih untuk menjadi pemimpin disana.
Aku akan mengambil alih pekerjaannya disini.
Kalau kalian sudah menegerti, kembali bekerja.
Baik.
Dipindahkan ke Osaka?
Hmm.
Apa mungkin wakil direktur menggantikan aku...
Aku rasa itu haya kebetulan saja. Jangan terlalu dipikirkan.
Akari.
Selamat datang.
Apa Miyoshi-san sudah menghubungimu?
Belum.
Dia sama sekali tidak menelpon ataupun mengirim pesan.
Trnyata dia orang jahat yang pergi begitu saja tanpa mengatakan apapun.
Apa yang sebenarnya dia pikirkan.
Apa aku harus menemuinya di Osaka?
Apa yang akan kau lakukan kalau istrinya tahu?
Aku ingin berbicara denganya baik-baik.
Meskipun aku harus berpisah dengannya.
Halo. Aku yang akan merawat Miyoshi-san. Namaku Fujieda Shiho.
Senang bertemu denganmu. Aku Miyoshi Yuka.
Tolong jaga istriku.
Aku akan melakukannya.
Aku akan mengajakmu berkeliling.
Baik.
Terima kasih.
Semuanya sangat mendadak sampai semua orang di departemen Public Relation terkejut.
Kami ingin membuat pesta perpisaha untukmu.
Aku tunggu balasanmu.
Kurihara.
Ya.
Direktur memanggilmu.
Miyoshi-san, keadaan anda sudah semakin membaik. Sepertinya anda sudah tidak perlu naik kursi roda.
Kau sudah bisa berjalan sekarang.
Terima kasih.
Tapi apa tidak ada yang harus kau lakukan, karena kau pindah kesini?
Kakakku selalu membantu pekerjaanku, tapi tetap saja banyak pekerjaan yang harus aku lakukan.
Jangan terlalu memaksakan diri.
Tidak.
Aku harus segera pulih.
Untuk kebaikan suamiku.
Aku akan langsung mengatakan ini.
Apa kau bisa tinggalkan Kairi?
Um... Aku tidak mengerti apa yang anda bicarakan.
Ogawa Haruka-kun menghubungiku.
Aku sudah mendengar semuanya.
Aku yang mengirim Kairi untuk menjadi kepala cabang di Osaka.
Karena ini waktu yang sangat penting untuk mereka.
Tolong jangan rusak masa depan mereka.
Aku mohon padamu.
Tadi ada yang menghubungimu? Siapa?
Tentang pekerjaan.
Kairi.
Sini HP mu.
Ah... Dari kurihara-san.
Dia mengirim itu mewakili semuanya.
Semua orang terkejut karena tiba-tiba aku dipindahkan.
Aku akan memegang ini untuk sementara.
Bagaimana kalau ada yang menghubungiku masalah pekerjaan?
Saat kau ada bersamaku, aku akan memberitahumu setelah aku mengeceknya.
Tidak masalah, kan?
Aku harap ingatanmu segera pulih.
Apa itu?
Apa maksudmu?
Itu semua salahmu, kan?
Kau yang menghianatiku.
Kau yang membuatku menjadi seperti ini.
Sebelum pertemuan selanjutnya, tolong baca ini semua.
Baik.
Aku akan menggunakannya sebagai referensi.
Dan... Selamat untukmu.
Heh?
Kau pacaran sama Chiaki, kan?
Tolong jaga dia.
Jangan begitu...
Jangan sampai kau tertipu Chiaki-chan.
Eh?
Wakil direktur, kenapa kau belum menghubungiku juga?
Oh... Aku ingin bertemu wakil direktur.
Sepi juga nggak ada dia ya.
Mau sampai kapan kau memikirkannya?
Kau harus tetap ceria.
Tentu saja.
Maaf.
Ah, kau disini. Miya.
Apa yang kau lakukan disini?
Aku ingin minta tolong sesuatu padamu.
Tidak... Tunangannya datang.
Kalian mesra sekali sih...
Maaf mengganggu kalian.
Tidak apa-apa. Kenapa kau tidak ikut bergabung?
Benarkah? Kau yakin? Terima kasih.
Ayo sini. Kau duduk disampingnya, Kurihara.
Awas, awas, awas. Ah... Kurhara...
Ah, sebentar lagi akan menjadi Miyazawa-san ya?
Benar sekali.
Miyazawa-san. Senang bertemu denganmu. Namaku Mukai.
Halo. Aku Miyazawa dari Jimmy Choo. Maaf aku mengganggu.
Ada apa?
Sepertinya ada sedikit masalah dengan perusahaan promosi Naniwa di Osaka. Mereka meminta kita mengirim orang kesana.
Minggu ini? Mendadak sekali.
Saeki, kau yang kesana.
Heh? Aku?
Aku yang bertanggung jawab untuk Naniwa, jadi...
Lagipula, minggu ini aku ada kencan buta.
Apa kau tidak mendengarku, Saeki? Kau yang akan kesana.
Baik.
Dinas luar ke Osaka?
Kebetulan sekali! Kami juga akan pergi kesana. Benarkan, Miya?
Eh?
Ada temanku yang menikah disana.
Aku akan memperkanalkannya pada mereka.
Ah, benar. Tapi sebenarnya, aku tidak ingin pergi kesana.
Benarkah? Apa kau bisa menggantikanku?
Hmm... Kau benar-benar pekerja keras ya, Miya.
Hidupku itu untuk bekerja.
Kita jadi bisa menghemat ongkosnya, kan?
Aku aka mengawasimu, jadi...
Benarkan, Manager Mukai?
Kau benar-benar menyelamatkanku tadi.
Kau memang pembohong yang hebat ya, Miyazawa-san.
Pujian macam apa itu? Aku sama sekali tidak senang mendengarnya.
Lagipula, itu bukan bohongan.
Heh?
Aku akan menjemputmu jam 2 hari sabtu nanti. Jadi dandan yang cantik ya.
Eh? Apa benar ada acara pernikahan?
Banyak orang dari bisnis ini disana.
Mungkin sana manager Mukai mengetahuinya.
Apa tidak masalah kalau dia mengetahuinya?
Baiklah.
Tumben sekali kau langsung setuju.
Aku berterima kasih padamu karena aku jadi bisa pergi ke Osaka.
Apa kau benar-benar ingin bertemu dengannya?
Miyoshi-san dipindahkan, bukan?
Apa yang akan kau lakukan setelah bertemu dengannya?
Aku juga tidak tahu.
Aku hanya ingin bertemu dengannya dan bicara baik-baik.
Untuk saat ini hanya itu.
Tapi, kau akan pergi ke Naniwa.
Mungkin saja kau tidak bertemu dengannya.
Bertemu dengannya atau tidak...
...sama seperti undian.
Undian?
Memang benar, aku tidak tahu apa aku bisa bertemu dengannya atau tidak.
Kalau kami bsia bertemu...
...apa yang akan terjadi pada kami?
Bagaimana reaksinya?
Dia hanya membacanya.
Kalau kami tidak bisa bertemu, apa ini akhir dari kisah kami?
Aku tidak mau terus seperti ini.
Aku akan bertaruh untuk bertemu dengannya.
Aku ingin memastikan takdir kami.
Bagaimana keadaan cabang kedua?
Baik-baik saja.
Aku sudah tidak sabar.
Aku akan membuat banyak sketsa baru.
Yang lebih penting, bagaimana dengan Kairi?
Kau bisa membuat desain baju, tapi Kairi...
Itu bukan urusanmu, Onee-san! Jangan ikut campur!
Ada apa?
Aku sudah mencari tahu.
...alasan kenapa kau mendorong Miya.
Itu kau yang melakukannya, kan?
Kondisi bisnismu sedang buruk, kan?
Kau bergantung pada keluarga Miyoshi, kan?
Jangan menuduhku sembarangan, kalau kau tidak punya bukti.
Aku akan mencari buktinya.
Yuka... Kau tidak apa-apa?
Yuka...
Terima kasih kerja kerasnya.
Kau benar-benar membantu kami, Kurihara-san.
Tidak. Aku tidak melakukan apa-apa.
Ngomong-ngomong, apa wakil direktur Miyoshi datang kesini?
Sebenarnya, aku belum bertemu dengannya.
Terima kasih.
Tidak... Aku yang berterima kasih.
Aku pergi dulu.
Aku sudah menyelesaikan pekerjaanku.
Sayang sekali aku tidak bisa bertemu denganmu.
Wakil direktur, kau ada dimana?
Tapi hatiku akan selalu berada disisimu.
Hatimu akan selalu ada disisiku.
Bukankah kau yang mengatakan itu?
Baiklah, kau boleh mencium pasanganmu.
Aku kaget sekali melihatmu tiba-tiba menangis.
Tapi, itu benar-benar mengharukan.
Miyazawa!
Oh, lama tidak bertemu.
Kau masih hidup?
Apa dia yang kau bicarakan ditelepon itu?
Benar. Ini Kurihara Miya-san.
Dia bekerja di Tiffany.
Senang bertemu denganmu.
Ditelepon dia bilang akan membawa orang yang sangat penting untuknya.
Heh?
Eh? Mana pria tampan yang megatakan tu?
Dia keren sekali!
Jangan malu-maluin deh. Hentikan itu!
BTW, kalian lihat Shiho?
Tidak. Tapi dia datang kesini.
Apa dia tidak makan apapun kecuali es krim?
Ah...
Begitu ya?
Kau tidak apa-apa?
Maaf mengganggumu saat kau sibuk.
Mungkin lebih baik, kau dirawat dulu di rumah sakit.
Tidak. Kalau dirawat, aku hanya akan bertambah buruk.
Baiklah.
Kalau begitu, aku akan kembali bekerja.
Hey...
Tolong temani aku hari ini.
Aku ada pemeriksaan, jadi aku ingin kau bersamaku.
Aku mohon.
Baik.
Sekarang, pengatin wanita akan melemparkan bunganya.
Kau tidak ikutan?
Tidak.
Siap.
Hebat...
Whaa...
Hebat.
Bagus sekali... Itu bagus, kan?
Oh, Shiho-chan, lama tidak bertemu.
Dasar wanita murahan!
Dasar wanita murahan perebut kekasih orang lain!
Oi, apa yang kau lakukan?
Semua ini salah wanita itu.
Hentikan itu, Shiho!
Apa yang kau lakukan? Jangan dekati dia.
Shiho, cepat minta maaf.
Dia pantas mendapatkannya.
Dasar murahan.
Shiho!
Jangan pura-pura jadi wanita baik.
Aku akan menceritakan semua tentangmu pada wakil direktur.
Eh?
Apa maksudmu?
Pasienku adalah istri dari wakil direktur Tiffany.
Aku bertemu dengan wakil direktur setiap hari.
Dia bisa memindahkanmu kemana saja dengan mudah.
Kalau wnita ini tidak hadir diantara kita...
...sekarang aku pasti sudah...
Maaf... Boleh aku bicara dengannya dulu?
Baik.
Aku sudah mengajukan untuk pindah ke rumah sakit di Tokyo.
Aku merasa kalau bisa denkat denganm, kita bisa kembali bersama.
Aku juga cinta padamu, Shiho.
Itulah alasan kenapa aku tidak mau membohongi diriku sendiri.
Kenapa?
Kenapa bukan aku?
Aku bertemu dengan orang yang sangat berharga dalam hidupku.
Aku benar-benar minta maaf.
Karena aku melihatmu seperti ini...
...aku jadi ingin memukulnya.
Ryo-chan.
Kalau kau tidak bahagia, aku tidak akan memaafkanmu.
Terima kasih.
Apa kau yakin?
Aku ingin bertemu dengannya hari ini untuk mengucapkan selamat tinggal.
Yah, tapi malah Shiho yang mengatakan itu padaku.
Aku tidak bisa membohongi perasaanku.
Aku akhirnya menemukan wanita yang menjadi takdirku.
Saat ini, pikiranmu mungkin masih penuh dengan MIyoshi-san.
Tapi, aku tidak akan menyerah.
Aku akan selalu ada disisimu sampai kau bisa melupakan Miyoshi-san.
Apa yang akan kau lakukan?
Apa kau mau pergi ke rumah sakit tempat Miyoshi-san?
Heh?
Kau yakin?
Kau ingin kesana, kan?
Jam segini, dia pasti sudah pergi.
Tidak masalah.
Aku hanya ingin tahu...
...kemana takdir membawaku.
Baiklah.
Aku akan melihat, apa yang terjadi dengan taruhanmu.
Jangan terlalu memaksakan diri untuk mengingat.
Biarkan saja mengalir apa adanya.
Baik.
Kalau begitu, tolong jaga dia.
Terima kasih.
Ada apa?
Tidak.
Apa kau bisa membeli air minum di lantai satu?
Aku haus.
Ah, baiklah.
Ternyata dia sudah tidak ada disini.
Jam besuk juga akan segera habis.
Sekarang, kau ada di rumah sakit Osaka Daichi, kan?
Apa kau bisa datang ke kantin di lantai 1?
Aku akan segera kesana.
Sepertinya, kau menang taruhan.
Wakil direktur.
Kurihara, bagaimana kau bisa tahu aku disini?
Kenapa kau tidak pernah menghubungiku?
Apa kau tidak membacanya?
Heh?
Apa yang kau lakukan?
Hmm?
Kurihara-san.
Miyazawa-san.
Apa yang kalian lakukan disini?
Jangan pernah dekati Kairi lagi.
Dasar wanita murahan!
Kebetulan temanku sedang dirawat di rumah sakit ini, jadi kami menjenguknya.
Kebetulan sekali.
Benar-benar kebetulan sekali.
Oh iya. Bagaimana kalau kalian mampir ke tempat kami dulu?
Tidak jauh kok dari sini.
Yuka!
Yah... Kami harus mengejar jadwal Shinkansen...
Ayolah. Kalian kan sudah kesini.
Aku ingin makan malam bersama kalian.
Apa kau berbohong tentang kau pacaran dengan Kuno-san?
Kenapa kau berbohong seperti itu?
Kau masih tidak mengerti? Padahal kita sudah bersama sejak kita masih SD.
Kenapa kau selalu mengambil pria yang aku suka?
Apa kau denda padaku?
Aku sudah dendam padamu sejak dulu.
Kalau ada yang tidak kau suka dari aku, katakan saja dengan jujur.
Dendam padaku dan tetap berlagak menjadi teman baikku...
Aku tidak mengerti apa maksudmu?!
Itu masalahnya.
Kau tidak pernah memikirkan perasaan orang lain dan sangat keras kepala.
Saat aku mellihatmu seperti itu, aku benar-benar kesal.
Apa yang kau lakukan?
Aku tidak mengerti...
Apa itu persahabatan?
Bagiku, perasaan seperti itu tidak pernah ada.
Rumah kalian mewah juga ya...
Interiornya sangat bagus.
Terima kasih.
Aku akan menyiapkan makananya dulu.
Kau tidak perlu memasak.
Kurihara-san, kau bisa bantu aku?
Baik.
Miyoshi-san.
Bisa bicara sebentar?
Kau pasti kaget dia tiba-tiba dipindah, kan?
Ya.
Aku dengar ada dokter spesialis disini
Jadi aku meminta pada paman.
Jadi begitu.
Dan kebetulan, kakakku akan membuka cabang tokonya disini.
Dia juga akan menjual pakaian yang aku desain.
Aku bertemu Kairi saat kami masih SD.
Dan saat SMA, kakaku dan Kairi masuk klub yang sama.
Aku selalu menonton pertandingan mereka.
Aku pura-pura mendukung kakakku...
...tapi sebenarnya aku hanya memeperhatikan Kairi.
Aku terkejut bisa bertemu dengan Kairi di Amerika.
Aku yakin mungkin ini yang dinamakan benang merah takdir.
Kau tahu, aku selalu mencintai Kairi.
Sejak aku berusia 11 tahun, aku selalu mencintai Kairi.
Aku tidak bisa hidup tanpanya.
Aku memisahkan kalian berdua, lalu...
Kenapa kau masih mengikuti kami?
Jangan ganggu kami.
Kakakku berkata itu terlalu berlebihan kalau hanya sebatas rekan kerja.
Aku juga tidak peduli meskipun Kairi harus dipecat.
Tidak... Mungkin itu lebih baik untuk Kairi.
Apa yang harus aku lakukan, ya?
Benarkan, Kurihara-san?
Aku akan memuat Kurihara-san bahagia.
Miyoshi-san, kau tidak berhak untuk marah dan menghentikanku.
Kau hanya bisa membuatnya sedih.
Kau menikah, memikirkan posisimu sebagai wakil direktur, atau tentang kepindahanmu.
Kau hanya bisa beralasan.
Aku pikir kau tidak berniat untuk membahagiakannya.
Kenapa kau tidak pergi saja darinya?
Kairi, makanannya sudah jadi. Bisa kau bantu kami?
Ya.
Whoa... Apa ini? Rasanya seperti hidangan restoran mewah.
Aku berikan tiga bintang untuk chefnya.
Asyik!!
Kurihara-san, bagaimana? Apa kau suka?
Ya. Ini enak sekali.
Benarkah?
Jadi, apa yang ingin kau bicarakan dengan Kairi?
Aku tahu kau kesini untuk menemuinya, kan?
Ah, aku tahu. Kau datang kesini untuk memberitahu Kairi kalau kau tidak akan menemuinya lagi, kan?
Itu wajar saja.
Selain itu, aku rasa kau memiliki hati yang kuat.
Tapi, aku harap kau mengatakannya. Karena aku ingin mendengarnya langsung.
Oh iya, aku harus memanggil pengacaraku.
Bagaimana kalau kita rekam ini?
Yuka.
Kalau kau berjanji tidak akan menemuinya lagi, aku tidak akan mengganggumu lagi.
Dan mungkin lebih baik kau keluar dari perusahaan.
Kau sudah punya Miyazawa-san, jadi kau bisa menjadi ibu rumah tangga, kan?
Yuka!
Kita harus bicara.
Apa? Kita lagi ada tamu loh.
Aku ingin bicara empat mata denganmu.
Kalau kau memang ingin bicara, katakan saja disini.
Atau mungkin itu sesuatu yang tidak bisa kau katakan didepan orang lain?
Sebelu kecelakaan itu...
Kita memutuskan untuk bercerai.
Kau sendiri yang menyetujuinya.
Aku akan menceritakan semua yang terjadi sebelum kecelakaan itu.
Dengarkan baik-baik, aku ingin kau mengingatnya.
Kenapa?
Karena wanita ini, kan?
Karena dia mengatakannya padamu.
Kau ingin menulis ulang ingatanku, kan?
Tidak.
Aku ingin kau mengingat yang sebenarnya terjadi.
Aku ingin kau move on.
Meskipun hanya selangkah.
Apa kau meninggalkanku?
Kairi.
Kau bohong, kan?
Tidak mungkin...
Tidak mungkin.
Tidak!
Ini salahmu.
Ini semua salahmu.
Kairi, matilah bersamaku.
Ini semua salahmu.
Aku tidak akan memaafkanmu.
Yuka!
Nyonya, jangan gegabah.
Aku tidak akan pernah berpisah denganmu!
Yuka, tenang.
Kita bicarakan baik-baik.
Kairi, matilah bersamaku.
Lepaskan aku.
KAIRI!!!
Hentikan itu!
Aku tidak akan menemui wakil direktur lagi.
Maafkan aku.
Ini semua salahku.
Maafkan aku.
Aku benar-benar minta maaf.
Kurihara!
Kairi, tunggu!
Miya.
Yuka! Yuka!
Miya.
Kalau aku tahu...
Aku tidak akan menemuinya.
Taruhannya.
Aku memenangkannya, tapi...
Aku merasa aku tetap kalah.
Itu tidak masalah.
Semua itu tidak masalah.
Aku akan memaafkanmu.
Aku akan mencoba memaafkanmu.
Semua orang pasti pernah berbuat salah.
Tapi...
Hanya aku yang kau cintai, kan?
Maaf.
Aku tidak mau.
Aku tidak akan pernah mau bercerai.
Aku bodoh sekali ya...
Kau sudah mencoba menghentikanku, Akari.
Meskipun aku tatap berada disisinya...
...aku hanya akan membuat masalah untuknya.
Aku akhirnya menyadari itu.
Aku akan berpisah dengannya.
Maaf kalau aku merepotkan kalian.
Aku masih terlalu polos untuk memahami arti takdir.
Tapi, kalau semua ini jawabannya...
...aku harus tetap menerimanya.
Tolong ke Naka-Meguro.
Demi kebahagiaan untuk orang yang berharga untukku...
Aku harus melangkah....
...kemana takdir akan membawaku.
MIya!
Miya, Miyoshi-san datang.
Aku masuk ya.
Miya.
Kalau aku menemuinya...
...aku tidak akan bisa berpisah dengannya.
Apa Kurihara ada dirumah?
Dia bilang tidak ingin bertemu denganmu.
Ini yang terbaik untuknya, kan?
Itu bukan sesuatu yang bisa kita putuskan.
MIya.
Aku menemukan ini di lantai.
Ini dari Miyoshi-san.
Dia datang kesini sebelum dia dipindahkan ke Osaka.
Apa kau bahagia, bisa mencintai Miyoshi-san?
Kalau kau merasa bahagia, aku tidak akan menghentikanmu.
Jadi, jangan sampai menyesal.
Kurihara.
Aku ingin meminta maaf padamu untuk apa yang terjadi di bandara.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku tidak bisa mengatakannya langsung padamu.
Tapi mulai besok, kita tidak bisa bertemu untuk sementara.
Aku akan dipindahkan ke Osaka.
Karena ada Yuka...
...kita mungkin akan sulit untuk saling menghubungi.
Tidak. Mungkin karena apa yang sudah terjadi...
...kita tidak bisa bertemu sampai semuanya benar-benar selesai.
Tapi ingatlah...
Kau dan aku selalu terhubung.
Meskipun kita tidak bisa bertemu...
Tidak bisa berpegangan tangan...
Atau tertawa bersama...
...hatiku akan selalu menjadi milikmu, Kurihara.
Apa aku bisa percaya, kalau kau merasakan hal yang sama?
Aku pasti akan kembali padamu.
Karena hanya kau...
...yang aku cintai, Kurihara.
Surat ini...
...memutuskan takdir untukku.
Apa kau mau minum Kopi?
Eh?
Hanya ada kopi hitam. Tidak masalah, kan?
Tidak... Um...
Kau tadi sedang apa?
Yang mana?
Yang tadi itu... Yang seperti ini.
Apa kau sedang bermimpi?
Tidak, tidak, tidak.
Yah... Mengejutkan sekali.
Sudahlah.
Tidak. Kau kelihatan keren kok.
Kau seperti sedang menunjuk sesuatu...
Aku tahu itu.
Aku sangat senang saat membaca suratmu.
Maaf aku tidak menyadarinya.
Aku menyesal kenapa aku tidak bisa lebih percaya padamu.
Tapi...
Aku senang bisa jatuh cinta padamu.
Maaf kalau aku selalu membuatmu menderita.
Aku akan menyelesaikan masalahku dengan Yuka.
Jadi kau bisa sedikit lega, Miya.
Wakil direktur...
Kau mengatakan tentang perceraian kalian pada istrimu.
Itu sudah cukup untukku.
Aku akan menyelesaikannya.
Aku...
...ingin bebas bersamamu, Miya.
Sejak aku bertemu denganmu...
...aku selalu merasa cemas.
Apa tidak masalah jika aku mencintai dia?
Apa tidak masalah kalau aku selalu disisinya?
Apa aku ini orang yang jahat?
Tapi, saat aku bersamamu...
...aku bisa melupakan semua masalahku.
Merasa bahagia...
Mengagumimu, merasa kalau kau sangat berharga.
Aku benar-benar bahagia.
Aku bisa mencintaimu seperti ini...
...memberikan waktu yang indah untukku...
...aku sangat berterima kasih.
Kita akan terus...
...menghabiskan waktu bersama... Selamanya.
Waktu seperti ini hanya sementara...
...dan tidak bisa kita lanjutkan.
Aku ingin tahu...
...jika situasinya berbeda...
Kalau aku membaca suratmu lebih awal...
Semuanya tidak berjalan sesuai keinginan kita ya.
Entah kenapa semuanya tidak pernah berjalan lancar.
Saat aku ingin kau berada disampingku...
Kau...
...selalu tidak ada...
Dan saat aku benar-benar putus asa...
Kau...
...tidak ada disampingku.
Seperti itulah keadaan kita.
Kita tidak bisa melawan apa yang sudah ditakdirkan.
Aku benar-benar seperti sedang bermimpi.
Selamat tinggal.
Ini adalah takdirku.
Episode Selanjutnya